forgiato dagli operai