creando una voragine