ah ecco, quindi avevo ragione