un pò in ritardo, giorno