Innanzitutto fai partire la live cd di ubuntu e con l'installatore utilizzi l'altra partizione per metterci sopra lo stesso ubuntu .. alla fine dell'installazione ubuntu andrà ad installare nell'mbr dell'hard disk un boot loader (il grub), che, rilevando l'altra partizione con windows sopra, ti mostrerà all'avvio un menù dove scegliere cosa avviare, se ubuntu o windows E' semplicissimo, per qualsiasi cosa domanda pure