Dovresti forzare la risoluzione in modo da non duplicare lo schermo. Penso che in questo modo si possa cambiare la risoluzione in modo indipendente
Hai una ati? Apri il CCC e in "gestore schermi"-->>"proprietà schermi" gioca un pò con le impostazioni (non posso provare niente in quanto nn ho un secondo monitor da collegare )