Oddio, ci credi se ti dico che non c'ho capito na mazza ?
Allora, stiamo calmi, e rifacciamo il punto della situazione:
1) Quando tu dici "il cambio automatico", intendi dire "frizione premuta in automatico dal PC, ma marce manuali" giusto ?
2) Se così fosse, è ovvio che quando imposti il cambio completamente su "manuale" non ti funziona, perché vuol dire che hai messo anche la frizione manuale, e che quindi dovresti premere (come ovvio che sia nella realtà) anche il relativo tasto della frizione per inserire la marcia e quindi far partire la macchina (ed ecco spiegato, se ho ragione, il perché del fatto che non riuscivi nemmeno a far partire la macchina)
3) Dici "il titolo l'ho sbagliato a scrivere", e poi nella stessa frase dici "cmq il titolo è test drive: ultimate"... ...ma da dove l'hai preso sto "ultimate" ???
4) Per quanto riguarda l'audio, la patch 1.66 risolve anche problemi riguardanti l'audio, quindi mettila che è sempre meglio; tuttavia, farai meglio a rivedere la configurazione dei tuoi altoparlanti in-game...magari per sbaglio hai spostato il suono leggermente a sinistra