ma dice almeno come funziona?