Da questa intervista fatta dal sito PC Gamer al "capoccia" di Valve Doug Lombardi,sembrerebbe che Half-Life 2: Episode Three (in lavorazione già da quando Valve ha iniziato lo sviluppo di Episode Two) sarà ambientato "al fresco",ovvero tra i ghiacci del Polo Nord,che viene nominato -come si evince dall'intervista- sia in Episode One,sia nel libro redatto dalla stessa software house americana Half-Life 2: Raising the Bar. Curioso invece il fatto che Valve sia al lavoro di Ep. 3 da così tanto tempo,tanto quanto Ep. 2,poichè ciò giustificherebbe il continuo rimando di quest'ultimo.