Dipende fra quanto hai intenzione di aggiornarlo di nuovo, se lo vuoi tenere a lungo magari è meglio il quad.
Ancora per un po' immagino che l'e8400 vada meglio.