le console sono per gli incompetenti