ma in pratica è una versione di QUAKE III rifatta solo per l'uso online?